MUSICIDIO

Dirigido por Ferriol Tugues

Título inglés / English title: Musicide

René es feliz tocando la gaita. Intenta vivir de ella tocando en las calles. No importa mucho si en su sombrero caen muchas monedas o pocas mientras pueda seguir tocando. Pero un día se da cuenta que los vecinos lo desprecian. Entonces su vida y la de los vecinos cambiarán para siempre.

René is happy playing the bagpipes. He tries to make a living playing in the street. He doesn’t mind how many coins are tossed into his hat as long as he can carry on playing. But one day he realizes that he is held in contempt by the local residents. His life and the lives of the townsfolk are about to be changed forever.

René est heureux de jouer de la cornemuse. Essayez de jouer en live dans les rues. Il n’a pas beaucoup d’importance si son chapeau automne que peu ou beaucoup de pièces de monnaie peut continuer à jouer. Mais un jour, il se rend compte que les voisins méprisent. Puis sa vie et celle des voisins changé pour toujours.

Productora / Production Company: ECIB escola de cinema de Barcelona
Dirección / Direction: Ferriol Tugues
Guión / Script: Ferriol Tugues
Producción / Production: Xavi Vallejo
Fotografía / Cinematography: Gustavo Arens
Arte / Art: Constantinos Michaelides, Miguel Conradi
Montaje / Editing: Ferriol Tugues
Sonido / Sound: Xevi Estudi
Música / Music: Sergio Cavero

Lugar de rodaje / Shooting Place: ECIB escuela de cine de Barcelona
Año de producción / Year of production: 2016
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 6 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Después de licenciarse en Publicidad y trabajar como redactor publicitario y creativo en una agencia, se dio cuenta que en su bobina todos los spots eran de animación. Musicidio (2015) es su segundo corto de animación en ECIB como director y guionista, el primero fue Chorizo de chorizos (2014)

After graduating from advertising and work as advertising copywriting and creative in an agency, he realized that in its coil all the spots were of animation. Musicidio (2015) is his second short animation in ECIB as director and screenwriter, the first was Sausage of sausages (2014)

Après avoir été diplômé en publicité et en travaillant comme rédacteur publicitaire et créative dans une agence, il a réalisé que sa bobine tous les points ont été animés. Musicidio (2015) est son deuxième ECIB d’animation court que réalisateur et scénariste, a été la première saucisse de saucisses(2014)

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards